### fix: 30 verbessere Fehlertransparenz und Debug-Logs

- **OnlineNennungFormular:** Hinweis auf Browser-Konsole zu Fehlermeldungen hinzugefügt.
- **MailController:** Zusätzliche Debug-Logs für SMTP-Flows (Sendeversuch und Fehlerbehandlung).
- **WebMainScreen:** Versionsmarker auf `v2026-04-23.30 - COMPILE FIX` aktualisiert.

backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt

@@ -71,6 +71,7 @@ class MailController(
     logger.info("Nennung ${entity.id} in Datenbank persistiert.")
 
     // --- PLAN B: Benachrichtigung an die Meldestelle (online-nennen@mo-code.at) senden ---
+    logger.info("Versuche Benachrichtigungs-Mail an $baseMailAddress zu senden...")
     try {
       val notification = SimpleMailMessage()
       notification.from = baseMailAddress // Mailserver erfordert oft, dass From == Username ist
@@ -97,10 +98,11 @@ class MailController(
       mailSender.send(notification)
       logger.info("Plan-B Nennungs-Mail an die Meldestelle gesendet. Betreff: ${notification.subject}")
     } catch (e: Exception) {
-      logger.error("Fehler beim Senden der Plan-B Nennungs-Mail an die Meldestelle: ${e.message}")
+      logger.error("KRITISCH: Fehler beim Senden der Plan-B Nennungs-Mail an die Meldestelle: ${e.message}", e)
     }
 
     // --- Ursprüngliche Bestätigung an den Reiter (optional, bleibt vorerst erhalten) ---
+    logger.info("Versuche Bestätigungs-Mail an ${request.email} zu senden...")
     try {
       val message = SimpleMailMessage()
 
@@ -126,7 +128,7 @@ class MailController(
       mailSender.send(message)
       logger.info("Bestätigungs-Mail an ${request.email} gesendet.")
     } catch (e: Exception) {
-      logger.error("Fehler beim Senden der Bestätigungs-Mail: ${e.message}")
+      logger.error("KRITISCH: Fehler beim Senden der Bestätigungs-Mail an ${request.email}: ${e.message}", e)
     }
   }