### fix: 32 erweitere Debug-Logging und Proxy-Strategie

- **NennungRemoteRepository:** API-Logs erweitert (Antwortstatus und Body).
- **Caddyfile:** Strategie-Version auf `v32` aktualisiert.
- **WebMainScreen:** Versionsmarker auf `v2026-04-23.32 - PROXY DEBUG` angepasst.

config/docker/caddy/web-app/Caddyfile

@@ -20,7 +20,6 @@
 	# Same-Origin Strategy: Alle /api/* Anfragen werden intern an den Mail-Service weitergeleitet
 	# Dadurch sieht der Browser nur noch app.mo-code.at und CORS wird hinfällig.
 	handle /api/* {
-		# Wir leiten direkt weiter, der mail-service erwartet /api/mail/...
 		reverse_proxy mail-service:8085 {
 			header_up Host {upstream_hostport}
 			header_up X-Real-IP {remote_host}
@@ -32,7 +31,7 @@
 			Access-Control-Allow-Origin "*"
 			Access-Control-Allow-Methods "GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS"
 			Access-Control-Allow-Headers "*"
-			X-Caddy-Strategy "same-origin-v31"
+			X-Caddy-Strategy "same-origin-v32"
 		}
 	}
 

docs/03_Journal/2026-04-23_Plan-B-Formulare.md

@@ -117,3 +117,8 @@ Die "Hallo Du!" Test-UI wurde durch produktive, fachlich korrekte Formulare erse
 - **Backend-Logging**: Detaillierte Log-Ausgaben im `MailController` hinzugefügt, um den SMTP-Versandprozess auf dem Host genau verfolgen zu können (Status: "Versuche zu senden...").
 - **UI-Erfolgssteuerung**: Korrektur im Frontend-Flow. Der User wird nun explizit erst nach erfolgreicher API-Antwort zum Erfolgsscreen weitergeleitet.
 - **Fehler-Transparenz**: Bei Sende-Fehlern wird nun ein Hinweis auf die Browser-Konsole ausgegeben, um CORS- oder Netzwerk-Details besser greifen zu können.
+
+### v2026-04-23.32 - PROXY DEBUG
+- Erweiterung des Loggings im `NennungRemoteRepository`, um API-Antworten (Status & Body) in der Konsole zu sehen.
+- Erhöhung der Diagnose-Transparenz im Caddy-Proxy (v32).
+- Ziel: Identifikation, warum Requests im Same-Origin Modus scheinbar still scheitern.

frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt

@@ -100,14 +100,19 @@ class NennungRemoteRepository(private val client: HttpClient) {
         setBody(request)
       }
 
+      println("Antwort erhalten: ${response.status.value}")
+      val responseText = try { response.body<String>() } catch (e: Exception) { "Kein Body" }
+      println("Antwort Body: $responseText")
+
       if (response.status.isSuccess()) {
         Result.success(Unit)
       } else {
-        val errorText = "Server meldet Fehler: ${response.status.value} ${response.status.description}"
+        val errorText = "Server meldet Fehler: ${response.status.value} ${response.status.description} - $responseText"
         println(errorText)
         Result.failure(Exception(errorText))
       }
     } catch (e: Exception) {
+      println("Ausnahme beim Senden: ${e.message}")
       Result.failure(e)
     }
   }

frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt

@@ -126,7 +126,7 @@ fun MainAppContent() {
       // Dezentraler Versions-Marker in der unteren rechten Ecke
       Box(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(8.dp), contentAlignment = Alignment.BottomEnd) {
         Text(
-          text = "v2026-04-23.31 - SAME-ORIGIN v3",
+          text = "v2026-04-23.32 - PROXY DEBUG",
           style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
           color = Color.LightGray.copy(alpha = 0.5f)
         )