docs: consolidate roadmaps and update architecture documentation

Replaced fragmented roadmaps with a single MASTER_ROADMAP for Q1 2026 as the authoritative source. Deprecated outdated roadmap files and updated Architect playbook to reflect new ownership and delegation responsibilities. Introduced architecture improvement proposals and added related documents for enhanced collaboration and knowledge sharing.

docs/05_Backend/ROADMAP.md

@@ -1,36 +1,9 @@
-# Backend Roadmap - Meldestelle
+# DEPRECATED
 
-Dieses Dokument beschreibt die geplanten Schritte zur Weiterentwicklung der Backend-Infrastruktur. Der aktuelle Fokus liegt auf der **Härtung der Infrastruktur** unter Nutzung des `ping-service` als technischem Blueprint.
+⚠️ **Dieses Dokument ist veraltet.**
 
-## Status Quo
-*   **Blueprint:** `ping-service` ist funktional, dient aber nun als Zielobjekt für Infrastruktur-Verbesserungen.
-*   **Technologie:** Spring Boot 3.5.9, Kotlin Coroutines, PostgreSQL.
+Bitte nutze ausschließlich die **[MASTER ROADMAP](../../01_Architecture/MASTER_ROADMAP_2026_Q1.md)** für aktuelle Aufgaben und Planung.
 
-## Meilensteine (Priorisiert)
-
-### Meilenstein 1: Infrastruktur-Härtung (Fokus: Ping-Service)
-*   [ ] **Observability & Monitoring:**
-    *   Vollständige Integration von Spring Boot Actuator.
-    *   Konfiguration von Micrometer/Prometheus Metriken.
-    *   Logging-Standardisierung (Structured Logging/JSON für ELK/Loki).
-*   [ ] **Security Baseline:**
-    *   Integration von Spring Security mit Keycloak (OAuth2/OIDC).
-    *   Absicherung der Endpunkte im `ping-service` (RBAC).
-    *   Validierung der JWT-Tokens am API-Gateway.
-*   [ ] **Resilience & Stability:**
-    *   Härtung des Resilience4j Setups (Circuit Breaker, Bulkhead, Rate Limiter).
-    *   Optimierung der Datenbank-Connection-Pools (HikariCP).
-    *   Einführung von Flyway oder Liquibase für kontrollierte DB-Migrationen.
-
-### Meilenstein 2: Build-System & CI/CD Readiness
-*   [ ] **Gradle Refactoring:** Umstellung auf Version Catalog (`libs.versions.toml`) für alle Backend-Module.
-*   [ ] **Test-Härtung:** Standardisierung der Integrationstests mit Testcontainers (Postgres, Keycloak, Redis).
-*   [ ] **Docker-Optimierung:** Multi-stage Builds und Distroless-Images für reduzierte Angriffsfläche.
-
-### Meilenstein 3: Rollout auf Fach-Services
-*   [ ] Übertragung der gehärteten Standards vom `ping-service` auf `horses`, `members`, etc.
-*   [ ] Dokumentation der "Production Readiness Checklist" für neue Services.
-
-## Nächste Schritte (Vorschlag)
-1.  **Audit des aktuellen `ping-service`:** Identifikation von Lücken in Security und Monitoring.
-2.  **Zentralisierung der Abhängigkeiten:** Einführung der `libs.versions.toml`, um eine konsistente Basis für die Härtung zu haben.
+---
+(Originalinhalt archiviert)
+...