### feat: verbessere DTO-Handling und füge Feature-Flag hinzu

- **NennungViewModel:** Definiere lokales `NennungDto` zur Optimierung der Backend-Response-Verarbeitung.
- **MailPollingService:** Ergänze Bedingung für Scheduler-Aktivierung (`ConditionalOnProperty`).
- **.env & application.yaml:** Füge `MAIL_POLLING_ENABLED` als Feature-Flag hinzu.
- **Dependencies:** Refaktor Import-Reihenfolge für Konsistenz.

backend/services/mail/mail-service/src/main/resources/application.yaml

@@ -44,3 +44,8 @@ management:
     web:
       exposure:
         include: "health,info,prometheus"
+
+# Feature-Flags
+mail:
+  polling:
+    enabled: ${MAIL_POLLING_ENABLED:false}