### feat: verbessere DTO-Handling und füge Feature-Flag hinzu

- **NennungViewModel:** Definiere lokales `NennungDto` zur Optimierung der Backend-Response-Verarbeitung.
- **MailPollingService:** Ergänze Bedingung für Scheduler-Aktivierung (`ConditionalOnProperty`).
- **.env & application.yaml:** Füge `MAIL_POLLING_ENABLED` als Feature-Flag hinzu.
- **Dependencies:** Refaktor Import-Reihenfolge für Konsistenz.

frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/presentation/NennungViewModel.kt

@@ -1,9 +1,8 @@
 package at.mocode.frontend.features.nennung.presentation
 
-import at.mocode.frontend.features.nennung.domain.*
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
-import at.mocode.frontend.features.nennung.presentation.web.NennungDto
+import at.mocode.frontend.features.nennung.domain.*
 import io.ktor.client.*
 import io.ktor.client.call.*
 import io.ktor.client.request.*
@@ -50,6 +49,18 @@ class NennungViewModel : ViewModel(), KoinComponent {
     viewModelScope.launch {
       _uiState.update { it.copy(isOnlineLoading = true) }
       try {
+        // Lokales, schlankes DTO passend zur Backend-Response (MailController → NennungEntity)
+        data class NennungDto(
+          val id: String?,
+          val vorname: String,
+          val nachname: String,
+          val lizenz: String,
+          val pferdName: String,
+          val pferdAlter: String,
+          val email: String,
+          val bewerbe: String
+        )
+
         val dtos: List<NennungDto> = apiClient.get("/api/mail/nennungen").body()
         val mapped = dtos.map { dto ->
           OnlineNennung(