diff --git a/config/docker/caddy/web-app/Caddyfile b/config/docker/caddy/web-app/Caddyfile
index 8c6f68f8..5ea67c25 100644
--- a/config/docker/caddy/web-app/Caddyfile
+++ b/config/docker/caddy/web-app/Caddyfile
@@ -20,18 +20,19 @@
 	# Same-Origin Strategy: Alle /api/* Anfragen werden intern an den Mail-Service weitergeleitet
 	# Dadurch sieht der Browser nur noch app.mo-code.at und CORS wird hinfällig.
 	handle /api/* {
-		# Wir entfernen das /api Präfix bevor wir es an den Service weitergeben
-		uri strip_prefix /api
+		# Wir leiten direkt weiter, der mail-service erwartet /api/mail/...
+		reverse_proxy mail-service:8085 {
+			header_up Host {upstream_hostport}
+			header_up X-Real-IP {remote_host}
+			header_up X-Forwarded-For {remote_host}
+		}
 
-		# CORS Header zur Sicherheit trotzdem mitsenden (Nuclear Option v3)
 		header {
 			Access-Control-Allow-Origin "*"
 			Access-Control-Allow-Methods "GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS"
 			Access-Control-Allow-Headers "*"
-			X-Caddy-Strategy "same-origin-v27"
+			X-Caddy-Strategy "same-origin-v28"
 		}
-
-		reverse_proxy mail-service:8085
 	}
 
 	handle /health {
diff --git a/frontend/core/network/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/core/network/PlatformConfig.wasmJs.kt b/frontend/core/network/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/core/network/PlatformConfig.wasmJs.kt
index 1c2bc4b9..7b03dce1 100644
--- a/frontend/core/network/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/core/network/PlatformConfig.wasmJs.kt
+++ b/frontend/core/network/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/core/network/PlatformConfig.wasmJs.kt
@@ -7,8 +7,8 @@ package at.mocode.frontend.core.network
 @Suppress("EXPECT_ACTUAL_CLASSIFIERS_ARE_IN_BETA_WARNING")
 actual object PlatformConfig {
   actual fun resolveMailServiceUrl(): String {
-    // SAME-ORIGIN Strategy: Use relative path to bypass CORS
-    return "/api"
+    // SAME-ORIGIN Strategy: Use root for proxying
+    return ""
   }
 
   actual fun resolveKeycloakUrl(): String {
@@ -20,8 +20,8 @@ actual object PlatformConfig {
   }
 
   actual fun resolveApiBaseUrl(): String {
-    // SAME-ORIGIN Strategy: Use relative path to bypass CORS
-    return "/api"
+    // SAME-ORIGIN Strategy: Use root for proxying
+    return ""
   }
 }
 
diff --git a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
index 201c4d58..794f7252 100644
--- a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
+++ b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
@@ -92,11 +92,21 @@ class NennungRemoteRepository(private val client: HttpClient) {
       )
 
       // Wir senden an den mail-service (URL dynamisch aufgelöst)
-      client.post("$mailServiceUrl/api/mail/nennung") {
+      val fullUrl = "$mailServiceUrl/api/mail/nennung"
+      println("Sende Nennung an URL: $fullUrl")
+
+      val response = client.post(fullUrl) {
         contentType(ContentType.Application.Json)
         setBody(request)
       }
-      Result.success(Unit)
+
+      if (response.status.isSuccess()) {
+        Result.success(Unit)
+      } else {
+        val errorText = "Server meldet Fehler: ${response.status.value} ${response.status.description}"
+        println(errorText)
+        Result.failure(Exception(errorText))
+      }
     } catch (e: Exception) {
       Result.failure(e)
     }
diff --git a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/presentation/web/OnlineNennungFormular.kt b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/presentation/web/OnlineNennungFormular.kt
index 980ac2e0..63d6f3a8 100644
--- a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/presentation/web/OnlineNennungFormular.kt
+++ b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/presentation/web/OnlineNennungFormular.kt
@@ -401,7 +401,7 @@ fun OnlineNennungFormular(
                 onNennenAbgeschickt(payload) { success, error ->
                   isLoading = false
                   if (!success) {
-                    errorMessage = error ?: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
+                    errorMessage = "Senden fehlgeschlagen: " + (error ?: "Netzwerkfehler oder Server nicht erreichbar.")
                   }
                 }
               }
@@ -443,7 +443,7 @@ fun OnlineNennungFormular(
               onNennenAbgeschickt(payload) { success, error ->
                 isLoading = false
                 if (!success) {
-                  errorMessage = error ?: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
+                  errorMessage = "Senden fehlgeschlagen: " + (error ?: "Netzwerkfehler oder Server nicht erreichbar.")
                 }
               }
             },
diff --git a/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt b/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
index 714cd577..d0e911ef 100644
--- a/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
+++ b/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
@@ -126,7 +126,7 @@ fun MainAppContent() {
       // Dezentraler Versions-Marker in der unteren rechten Ecke
       Box(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(8.dp), contentAlignment = Alignment.BottomEnd) {
         Text(
-          text = "v2026-04-23.27 - SAME-ORIGIN PROXY",
+          text = "v2026-04-23.28 - SAME-ORIGIN v2",
           style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
           color = Color.LightGray.copy(alpha = 0.5f)
         )