docs: rewrite Gitea Actions cache tutorial and adapt for localized usage

Revised and translated the guide for enabling Gitea Actions cache to streamline CI/CD workflows. Added localized examples, clarified tool and action caching configurations, and linked relevant resources for improved usability. Removed redundant sections and updated structure for better readability.
This commit is contained in:
Stefan Mogeritsch 2026-03-06 13:54:26 +01:00
parent 5ab0c9524e
commit 4c0ff6008d

View File

@ -2,200 +2,173 @@
type: Guide
status: ACTIVE
owner: DevOps Engineer
source: https://about.gitea.com/resources/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/
author: Nanguan Lin
date: 2023-10-26
---
# Enable Gitea Actions Cache to Accelerate CI/CD
[![](/gitea-text.svg)Gitea](/)
# Gitea Actions Cache aktivieren und CI/CD beschleunigen
Open the main menu
> **Quelle:** [Gitea Tutorial](https://about.gitea.com/resources/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/) — übersetzt und für dieses Projekt adaptiert.
Products
## Einleitung
[Gitea Cloud](/products/cloud/)
Caching ist ein wesentlicher Bestandteil moderner Softwareentwicklung. In diesem Dokument wird erläutert, wie der Gitea Actions Cache (Giteas integriertes CI/CD-System) aktiviert wird, um Build-Zeiten zu reduzieren.
Get a DevOps instance in minutes
Gitea Actions nutzt zwei Arten von Caches:
[Gitea Enterprise](/products/gitea-enterprise/)
1. **Runner Tool Cache** — wird beim Start eines Runners angelegt. Der Runner erstellt ein Volume namens `act-toolcache`, das ins lokale Dateisystem eingehängt wird (standardmäßig `/opt/hostedtoolcache`). Wenn eine Action wie `setup-go` verwendet wird, lädt sie eine Go-Version herunter und speichert sie in diesem Volume — dadurch werden redundante Downloads verhindert.
Run an enhanced DevOps instance yourself
2. **Action Cache (`actions/cache`)** — feingranularer Cache, der aus GitHub Actions stammt, aber vollständig mit Gitea Actions kompatibel ist. Er verwendet einen Hash-Schlüssel zum Abrufen eines spezifischen Caches. Details zur Konfiguration: [GitHub Offizielle Dokumentation](https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows).
[Gitea](/products/gitea/)
---
Run a free DevOps instance yourself
## Runner Tool Cache verwenden
[Gitea Actions](/products/runner/)
Die Einrichtung ist unkompliziert: Die Umgebungsvariable `RUNNER_TOOL_CACHE` im Workflow setzen — der Act Runner erkennt diese automatisch und speichert den Download-Cache dort.
Automate your Gitea workflows
> **Hinweis:** `/toolcache` ist im Upstream-Projekt `nektos/act` [hardcodiert](https://github.com/nektos/act/blob/4fae81efe4cdd9e09e7ef8e874a2d63b1ed98524/pkg/runner/run_context.go#L137-L139) und kann nicht geändert werden.
[Tea](/products/tea/)
**Beispiel-Konfiguration:**
Command line tool to interact with Gitea Servers
```yaml
jobs:
build:
env:
RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache
# ...
```
Resources
Alternativ kann ein **Docker Volume** explizit gemountet werden:
[News](/news)
```yaml
jobs:
build:
runs-on: ubuntu-latest
container:
image: dein_docker_image
volumes:
- dein_docker_volume:/opt/hostedtoolcache # Standard-Cache-Pfad des Runners
```
Vergleich der Download-Zeiten:
- Vor dem Cache: ![Download-Zeit vorher](https://about.gitea.com/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/download_before.png)
- Nach dem Cache: ![Download-Zeit nachher](https://about.gitea.com/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/download_after.png)
What happened around CommitGo and Gitea
---
## Cache Action verwenden
[Documentations](https://docs.gitea.com)
Der Runner verwendet einen Cache-Server zum Speichern von Schlüssel/Wert-Paaren. Dieser ist standardmäßig aktiviert — `actions/cache` kann direkt genutzt werden.
Documentation for Gitea and related tools
**Beispiel-Konfiguration:**
[Tutorials](/resources/tutorials/)
```yaml
name: Caching mit Go
on: push
jobs:
Cache-Go:
name: Cache Go
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v3
- uses: actions/setup-go@v3
with:
go-version: '>=1.20.1'
- uses: https://gitea.com/actions/go-hashfiles@v0.0.1
id: hash-go
with:
patterns: |
go.mod
go.sum
- name: Go Cache
id: cache-go
uses: actions/cache@v3
with:
path: |
/dein_cache_pfad
key: go_path-${{ steps.hash-go.outputs.hash }}
restore-keys: |-
go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }}
```
Tutorals and advice on using Gitea
Hier wird `go-hashfiles` verwendet, um einen Hash aus `go.mod` und `go.sum` zu erzeugen. Der Cache-Pfad und Schlüssel sind je nach Programmiersprache anzupassen.
[Blog](/blog)
> **Wichtige Hinweise:**
>
> 1. Bei Verwendung des Runners mit Docker kann es zu Netzwerkproblemen mit dem Cache-Server kommen. In diesem Fall muss `host` und `port` des Cache-Servers in der `config.yaml` des Act Runners angepasst werden. Details: [Gitea Dokumentation](https://docs.gitea.com/usage/actions/act-runner#configuring-cache-when-starting-a-runner-using-docker-image)
> 2. Die eingebaute Funktion `hashFiles` im Workflow-YAML wird in Gitea Actions aktuell **nicht** unterstützt. Als Alternative: [`go-hashfiles`](https://gitea.com/actions/go-hashfiles) (gepflegt von den Gitea-Maintainern).
Release notes and updates about Gitea Products
---
Community
## Vollständiges Beispiel
[Forum](https://forum.gitea.com)
Annahme: Es wird eine App namens `Hello-Gitea` mit Go gebaut, mit aktiviertem Gitea Actions Workflow für jeden Push.
Find or help out with community support
Workflow-Datei (auch verfügbar [auf Gitea](https://gitea.com/lng2020/cache_example/src/branch/main/.gitea/workflows/cache.yaml)):
[Chatroom](https://discord.gg/gitea)
Chat with the community
[Open Source](https://github.com/go-gitea/gitea)
View Gitea code and contribute development
[Community Blog](https://blog.gitea.com)
Release notes and updates about Gitea
[Translation](https://translate.gitea.com)
Help translate Gitea
[Supporters](/community/supporters/)
View supporters of Gitea
[Pricing](/pricing)[Cloud](https://cloud.gitea.com)
[Sign In](https://gitea.com/user/login)     [Contact Us](/contact/contact)
![](/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/cover.jpg)
# Enable Gitea Actions Cache to Accelerate CI/CD
![](https://github.com/lng2020.png)
[Nanguan Lin](https://github.com/lng2020)
2023-10-26
4 min read
[CI/CD](/resources/tutorials?category=cicd)
## Introduction
Caching is a vital aspect of modern computer science. Today, we will discuss enabling Gitea Actions(Gitea's built-in CI/CD) cache to speed up CI/CD.
Gitea Actions utilizes two types of caches. The first is the Runner Tool Cache, created when launching a runner. This runner creates a volume named `act-toolcache`, which is mounted to the local file system(usually `/opt/hostedtoolcache`). When an action like `setup-go` is used, it downloads and installs a version of Go, storing it in this special volume, thus preventing redundant downloads of dependencies.
The second type is more fine-grained. Originating from Github Actions but compatible with Gitea Actions, it's called `action/cache`. This action uses a hash key to retrieve the specific cache. For more specific information and detailed configuration about this action, refer to this [Github Offical Doc](https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows). In this tutorial, we will enable both types of caches to accelerate CI/CD.
## Use Runner Tool Cache
The process is straightforward. Just add an `env` variable called `RUNNER_TOOL_CACHE` in your Gitea action workflow, and the Gitea act runner will automatically detect this environment and store the download cache there.
**Notice**: For now, `/toolcache` is [hardcoded](https://github.com/nektos/act/blob/4fae81efe4cdd9e09e7ef8e874a2d63b1ed98524/pkg/runner/run_context.go#L137-L139) in the upstream project `nektos/act`. So it cannot be changed.
An example configuration:
`jobs: build: env: RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache ...`
Alternatively, you can use `Docker Volume` to specifically mount the cache volume:
`jobs: build: runs-on: ubuntu-latest container: image: your_docker_image volumes: - your_docker_volumn:/opt/hostedtoolcache # this is where Runner store their cache default`
download time before: ![download_before](/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/download_before.png)
download time after: ![download_after](/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/download_after.png)
## Use Cache Action
The Runner uses a cache server to store the key/value pair cache. The cache server is enabled by default. So You can directly use the `action/cache`.
An example configuration:
`name: Caching with Go on: push jobs: Cache-Go: name: Cache Go runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v3 - uses: actions/setup-go@v3 with: go-version: '>=1.20.1' - uses: https://gitea.com/actions/go-hashfiles@v0.0.1 id: hash-go with: patterns: | go.mod go.sum - name: cache go id: cache-go uses: actions/cache@v3 with: # Specify with your cache path path: | /your_cache_path key: go_path-${{ steps.hash-go.outputs.hash }} restore-keys: |- go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }}`
This example utilizes a go cache and `go-hashfiles` to generate a hash. You should specify your cache path according to your programming language and define the key in any form you like.
**Notice**
1. If you are running the Runner with docker. You may encounter network issue with the cache server. You should change the cache server host and port in `config.yaml` for your Act Runner. The configuration is explained [here](https://docs.gitea.com/usage/actions/act-runner#configuring-cache-when-starting-a-runner-using-docker-image) in detail.
2. The built-in function `hashFiles` in the workflow yaml is not supported in Gitea Actions right now. You can use [`go-hashfiles`](https://gitea.com/actions/go-hashfiles)(maintained by Gitea maintainers) or other alternatives instead.
## A Complete Example
Let's use an example to demonstrate how to utilize these two types of caches in a real development environment.
Assume we're going to build an app called `Hello-Gitea` using Go, and we enable the Gitea Actions workflow for every Push.
Here is the workflow yaml(this file is also available [on Gitea website](https://gitea.com/lng2020/cache_example/src/branch/main/.gitea/workflows/cache.yaml))
`name: Test Cache on: push jobs: TestCache: env: RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache # Runner Tool Cache name: Cache Go runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v3 - uses: actions/setup-go@v3 with: go-version: '>=1.20.1' - name: Get go-hashfiles uses: https://gitea.com/actions/go-hashfiles@v0.0.1 id: hash-go with: patterns: |- go.mod go.sum - name: Echo hash run: echo ${{ steps.hash-go.outputs.hash }} - name: Cache go id: cache-go uses: https://github.com/actions/cache@v3 # Action cache with: # specify with your GOMODCACHE and GOCACHE path: |- /root/go/pkg/mod /root/.cache/go-build key: go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }} restore-keys: |- go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }} - name: Build run: go build -v . - name: Test run: go test -v ./...`
After setting everything up, we can see how these caches are utilized.
![tool cache](/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/tool_cache.png)
![action cache](/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/action_cache.png)
## FAQ
Q: Why should I specify `RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache` to make the Runner Tool Cache work? It seems like it should cache the file by default
A: It's an upstream issue of `nektos/act`. See the [issue](https://gitea.com/gitea/act_runner/issues/70) for more details.
Q: Can different act runners on the same host share the Runner Tool Cache?
A: Yes, they can. To do so, use a Docker volume to map the cache directory.
## Footer
![SOC 2 Type 2 Certified](/img/SOC2-blue.png)
Private, Fast, Reliable DevOps Platform
[LinkedIn](https://linkedin.com/company/commitgo)[X](https://twitter.com/giteaio)[GitHub](https://github.com/go-gitea/gitea)[Gitea](https://gitea.com/gitea)
© 2026 CommitGo, Inc. All rights reserved.
### Products
* [Gitea Cloud](/products/cloud)
* [Gitea Enterprise](/products/gitea-enterprise)
* [Gitea](/products/gitea)
* [Gitea Runner](/products/runner)
* [Tea Command-line Tool](/products/tea)
### Support
* [Pricing](/pricing/)
* [Documentation](https://docs.gitea.com)
* [Tutorials](/resources/tutorials/)
* [API](https://docs.gitea.com/api/1.21/)
* [Blog](https://blog.gitea.com)
* [Forum](https://forum.gitea.com)
* [Chatroom](https://discord.gg/gitea)
### About Us
* [What is DevOps](/about/devops)
* [Why Gitea](/about/whygitea)
* [Contact Us](/contact/contact)
* [Compliance](/about/compliance)
### Legal
* [Privacy](/privacy-policy/)
* [Terms](/terms-of-service/)
```yaml
name: Test Cache
on:
push
jobs:
TestCache:
env:
RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache # Runner Tool Cache
name: Cache Go
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v3
- uses: actions/setup-go@v3
with:
go-version: '>=1.20.1'
- name: go-hashfiles laden
uses: https://gitea.com/actions/go-hashfiles@v0.0.1
id: hash-go
with:
patterns: |-
go.mod
go.sum
- name: Hash ausgeben
run: echo ${{ steps.hash-go.outputs.hash }}
- name: Go Cache
id: cache-go
uses: https://github.com/actions/cache@v3 # Action Cache
with:
path: |-
/root/go/pkg/mod
/root/.cache/go-build
key: go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }}
restore-keys: |-
go_cache-${{ steps.hash-go.outputs.hash }}
- name: Build
run: go build -v .
- name: Test
run: go test -v ./...
```
Nach der Einrichtung sind beide Cache-Typen aktiv:
- Tool Cache: ![Tool Cache](https://about.gitea.com/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/tool_cache.png)
- Action Cache: ![Action Cache](https://about.gitea.com/img/tutorials/enable-gitea-actions-cache-to-accelerate-cicd/action_cache.png)
---
## Häufige Fragen (FAQ)
**F: Warum muss `RUNNER_TOOL_CACHE: /toolcache` explizit gesetzt werden? Sollte das nicht standardmäßig funktionieren?**
A: Das ist ein Upstream-Problem von `nektos/act`. Details: [Issue #70](https://gitea.com/gitea/act_runner/issues/70).
---
**F: Können mehrere Act Runner auf demselben Host den Runner Tool Cache teilen?**
A: Ja. Dazu ein Docker Volume verwenden und das Cache-Verzeichnis einmappen.