feat(core+frontend): integrate mDNS-based network discovery and update UI

- **Network Discovery Service:**
  - Added platform-specific `DiscoveryModule` with JmDNS-based `JmDnsDiscoveryService` for JVM and no-op implementation for JS.
  - Implemented service and device discovery using mDNS to enable peer-to-peer synchronization within LAN.
  - Registered the module in Koin for dependency injection and integrated it with `networkModule`.

- **Frontend Integration:**
  - Enhanced `BewerbViewModel` with intents and actions for starting, stopping, and refreshing network scans.
  - Introduced polling for discovered services during an active scan.

- **UI Additions:**
  - Added a `NetworkDiscoveryPanel` in `TurnierBewerbeTab` to display discovered services and indicate scan state.
  - Updated action buttons to include toggle functionality for network scans.

docs/01_Architecture/MASTER_ROADMAP.md

@@ -219,7 +219,7 @@ und über definierte Schnittstellen kommunizieren.
 *   [x] **Konzept/ADR:** LAN‑Sync (ADR‑0022) und Offline‑First Desktop↔Backend Konzept definiert und verlinkt.
 *   [x] **Bewerbe-Import:** Implementierung der Merge-Logik (ZNS-XML -> BewerbUiModel). ✓
 *   [x] **Startlisten-Automatisierung:** Generierung und Zeitberechnung (Pausen, Umbauzeiten). ✓
-*   [ ] **Discovery:** Implementierung des mDNS-Service für die Geräte-Suche (Phase 7 Übertrag).
+*   [x] **Discovery:** Implementierung des mDNS-Service (JmDNS) für die Geräte-Suche. ✓
 *   [ ] **Transport:** Aufbau der WebSocket-Infrastruktur für P2P-Sync (Phase 7 Übertrag).
 *   [ ] **Offline-First Desktop↔Backend:** Umsetzung gemäß Konzept „Offline-First Synchronisation (Desktop ↔ Backend)“ → `docs/01_Architecture/konzept-offline-first-desktop-backend-de.md`.