docs: add backup setup guide and backup script for Zora

Introduced a detailed guide on configuring automated backups for the Zora server, covering scheduling, manual execution, and restoration processes. Added `backup.sh` script to streamline database and configuration backups with retention and rotation.

config/scripts/backup.sh

@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/bin/bash
+# ==========================================
+#  Meldestelle Backup Script
+#  Sichert Datenbanken und Konfigurationen
+# ==========================================
+
+# Konfiguration
+BACKUP_DIR="/home/grandmo/backups/meldestelle"
+DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)
+RETENTION_DAYS=7
+PROJECT_NAME="meldestelle"
+
+# Container Namen (müssen mit docker-compose übereinstimmen)
+DB_CONTAINER="${PROJECT_NAME}-postgres"
+DB_USER="meldestelle" # Oder aus .env lesen
+
+# Verzeichnisse erstellen
+mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+
+echo "🚀 Starte Backup: $DATE"
+
+# 1. PostgreSQL Dump
+echo "   -> Erstelle Datenbank-Dump..."
+if docker exec "$DB_CONTAINER" pg_dumpall -U "$DB_USER" > "$BACKUP_DIR/db_dump_$DATE.sql"; then
+    echo "      ✅ DB Dump erfolgreich."
+    gzip "$BACKUP_DIR/db_dump_$DATE.sql"
+else
+    echo "      ❌ FEHLER beim DB Dump!"
+    # Optional: Mail senden oder Exit Code setzen
+fi
+
+# 2. Konfigurations-Dateien sichern (.env ist kritisch!)
+echo "   -> Sichere Konfigurationen..."
+tar -czf "$BACKUP_DIR/config_$DATE.tar.gz" .env docker-compose.yaml dc-*.yaml config/
+
+# 3. Alte Backups löschen (Rotation)
+echo "   -> Lösche Backups älter als $RETENTION_DAYS Tage..."
+find "$BACKUP_DIR" -name "db_dump_*.sql.gz" -mtime +$RETENTION_DAYS -delete
+find "$BACKUP_DIR" -name "config_*.tar.gz" -mtime +$RETENTION_DAYS -delete
+
+echo "✅ Backup abgeschlossen: $BACKUP_DIR"
+ls -lh "$BACKUP_DIR" | grep "$DATE"

docs/07_Infrastructure/Guides/Setup_Backup_Zora.md

@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+type: Guide
+status: ACTIVE
+owner: DevOps Engineer
+last_update: 2026-03-05
+tags: [backup, postgres, zora, cron]
+---
+
+# 🛡️ Guide: Automatisierte Backups auf Zora
+
+Dieser Guide beschreibt, wie du regelmäßige Backups der Meldestelle-Datenbank und Konfigurationen auf Zora einrichtest.
+
+## 📋 Voraussetzungen
+
+*   SSH-Zugriff auf Zora (`ssh user@10.0.0.xx`).
+*   Docker-Container `meldestelle-postgres` läuft.
+*   Das Skript `config/scripts/backup.sh` liegt im Repo.
+
+---
+
+## 🛠️ Schritt-für-Schritt Anleitung
+
+### 1. Backup-Skript vorbereiten
+
+Das Skript liegt bereits im Repo unter `config/scripts/backup.sh`.
+Du musst es auf Zora ausführbar machen und ggf. anpassen.
+
+1.  Verbinde dich mit Zora:
+    ```bash
+    ssh user@zora-ip
+    cd ~/meldestelle
+    ```
+
+2.  Mache das Skript ausführbar:
+    ```bash
+    chmod +x config/scripts/backup.sh
+    ```
+
+3.  **WICHTIG:** Prüfe die Variablen im Skript (`nano config/scripts/backup.sh`):
+    *   `BACKUP_DIR`: Wohin sollen die Backups? (Standard: `/home/grandmo/backups/meldestelle`)
+    *   `DB_CONTAINER`: Name des Postgres-Containers (Standard: `meldestelle-postgres`).
+    *   `DB_USER`: Datenbank-User (Standard: `meldestelle`).
+
+### 2. Cronjob einrichten (Automatische Ausführung)
+
+Wir wollen das Backup jede Nacht um 03:00 Uhr laufen lassen.
+
+1.  Öffne die Crontab des Users:
+    ```bash
+    crontab -e
+    ```
+
+2.  Füge folgende Zeile am Ende hinzu:
+    ```cron
+    # Meldestelle Backup: Täglich um 03:00 Uhr
+    0 3 * * * /home/grandmo/meldestelle/config/scripts/backup.sh >> /home/grandmo/meldestelle/logs/backup.log 2>&1
+    ```
+
+3.  Speichern und schließen (`Ctrl+O`, `Enter`, `Ctrl+X`).
+
+### 3. Testen
+
+Führe das Skript einmal manuell aus, um sicherzustellen, dass alles klappt:
+
+```bash
+./config/scripts/backup.sh
+```
+
+*   Prüfe den Output: "✅ Backup abgeschlossen".
+*   Prüfe das Backup-Verzeichnis: `ls -lh /home/grandmo/backups/meldestelle`.
+
+---
+
+## 🔄 Wiederherstellung (Restore)
+
+Falls der Ernstfall eintritt (Datenbank korrupt oder gelöscht):
+
+1.  Stoppe die App-Container (aber lasse die DB laufen):
+    ```bash
+    docker compose stop api-gateway ping-service keycloak
+    ```
+
+2.  Entpacke das Backup:
+    ```bash
+    gunzip /home/grandmo/backups/meldestelle/db_dump_YYYY-MM-DD.sql.gz
+    ```
+
+3.  Spiele den Dump ein:
+    ```bash
+    cat db_dump_YYYY-MM-DD.sql | docker exec -i meldestelle-postgres psql -U meldestelle
+    ```
+
+4.  Starte die App wieder:
+    ```bash
+    docker compose up -d
+    ```
+
+---
+
+## 💡 Tipps
+
+*   **Offsite-Backup:** Kopiere die Backups regelmäßig auf einen externen Speicher (z.B. NAS oder Cloud), falls die Festplatte von Zora ausfällt. `rsync` ist dein Freund!
+*   **Monitoring:** Prüfe regelmäßig die Log-Datei `logs/backup.log`, ob Fehler auftreten.