Switch from Caddy templates to runtime envsubst for API and Keycloak URLs, adjust Dockerfile and entrypoint script

frontend/shells/meldestelle-portal/src/jsMain/resources/index.html

@@ -14,13 +14,13 @@
 </div>
 
 <!--
-  Schritt 1: Caddy füllt dieses JSON-Template aus.
-  Der Inhalt ist reines JSON, was Syntaxkonflikte mit JS vermeidet.
+  Schritt 1: Der Container-Entrypoint ersetzt ${API_BASE_URL} und ${KEYCLOAK_URL}
+  via envsubst beim Start. Caddy bekommt eine fertige statische Datei ohne Template-Parsing.
 -->
 <script id="app-config" type="application/json">
   {
-    "apiBaseUrl": "{{.Env.API_BASE_URL}}",
-    "keycloakUrl": "{{.Env.KEYCLOAK_URL}}"
+    "apiBaseUrl": "${API_BASE_URL}",
+    "keycloakUrl": "${KEYCLOAK_URL}"
   }
 </script>
 
@@ -33,20 +33,20 @@
       const config = JSON.parse(configJson);
       const params = new URLSearchParams(window.location.search);
 
-      const tmplPrefix = '{' + '{'; // Verhindert, dass Caddy '{{' als Template-Action interpretiert
+      const notReplaced = '${'; // Fallback-Erkennung: envsubst hat den Wert NICHT ersetzt
       const apiFromCaddy = config.apiBaseUrl;
       const apiOverride  = params.get('apiBaseUrl');
       globalThis.API_BASE_URL = apiOverride
         ? apiOverride.replace(/\/$/, '')
-        : (apiFromCaddy && !apiFromCaddy.startsWith(tmplPrefix)
+        : (apiFromCaddy && !apiFromCaddy.startsWith(notReplaced)
             ? apiFromCaddy.replace(/\/$/, '')
-            : 'http://' + window.location.origin.replace(/\/$/, ''));
+            : 'http://' + window.location.hostname + ':8081');
 
       const kcFromCaddy = config.keycloakUrl;
       const kcOverride  = params.get('keycloakUrl');
       globalThis.KEYCLOAK_URL = kcOverride
         ? kcOverride.replace(/\/$/, '')
-        : (kcFromCaddy && !kcFromCaddy.startsWith(tmplPrefix)
+        : (kcFromCaddy && !kcFromCaddy.startsWith(notReplaced)
             ? kcFromCaddy.replace(/\/$/, '')
             : 'http://' + window.location.hostname + ':8180');