docs: restructure domain documentation and update references

Implemented a standardized folder structure for domain documentation to improve clarity and maintainability. Migrated existing files to the new structure, updated links in related documentation, and added README files for navigation and guidance.

docs/04_Agents/Playbooks/Gemini.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Playbook: Gemini (parallel/extern)
+
+## Zweck
+Gemini wird genutzt für **Konzeptarbeit**: Varianten vergleichen, Argumente/Trade-offs schärfen, Formulierungen für ADRs/Doku liefern, Review von Entwürfen.
+
+## Startpunkt
+1. `docs/README.md`
+2. `docs/03_Agents/README.md` (Artefakt-Vertrag)
+3. Je nach Thema: Architektur (`docs/01_Architecture/`), Backend (`docs/04_Backend/`), Frontend (`docs/05_Frontend/`), Infrastruktur (`docs/06_Infrastructure/`)
+
+## Do
+* Immer 2–4 Optionen mit Vor-/Nachteilen liefern.
+* Offene Fragen explizit als Liste zurückgeben.
+* Formuliere Outputs so, dass sie **direkt** in ein `docs/*` Artefakt übernommen werden können.
+
+## Don’t
+* Keine Annahmen als Fakten verkaufen.
+* Keine Repo-spezifischen Behauptungen ohne Quelle (Dateipfad/Link).
+
+## Abschluss (Pflicht)
+Der Output wird durch den `Curator` als genau **ein** Artefakt in `docs/` verankert (ADR/Reference/How-to/Journal).