docs: add browser console error screenshots for Ping Service debugging

- Uploaded browser console logs and related error screenshots to document debugging efforts for Ping Service issues.
- Captured CORS-related errors, database initialization logs, and WebGL warnings for local environment analysis.

Signed-off-by: Stefan Mogeritsch <stefan.mo.co@gmail.com>

.env.example

@@ -56,7 +56,7 @@ KC_ADMIN_PASSWORD=<SICHERES_PASSWORT>
 KC_DB=postgres
 KC_DB_SCHEMA=keycloak
 KC_DB_PASSWORD=<SICHERES_PASSWORT>
-# SERVER: Echte IP oder Domain eintragen (z.B. 192.168.1.100 oder auth.meldestelle.at)
+# SERVER: Public Domain (z.B. auth.mo-code.at) - ohne http/https Prefix!
 # LOKAL:  localhost
 KC_HOSTNAME=<SERVER_IP_ODER_DOMAIN>
 # false = Zugriff über beliebige Hostnamen erlaubt (nötig ohne TLS / für HTTP-Betrieb)
@@ -68,7 +68,7 @@ KC_MANAGEMENT_PORT=9000:9000
 # --- KEYCLOAK TOKEN VALIDATION ---
 # Public Issuer URI: muss mit dem Hostname übereinstimmen, den Browser/App sieht
 # LOKAL:  http://localhost:8180/realms/meldestelle
-# SERVER: http://<SERVER_IP_ODER_DOMAIN>:8180/realms/meldestelle
+# SERVER: https://auth.mo-code.at/realms/meldestelle (via Pangolin)
 SPRING_SECURITY_OAUTH2_RESOURCESERVER_JWT_ISSUER_URI=http://<SERVER_IP_ODER_DOMAIN>:8180/realms/meldestelle
 # Internal JWK Set URI: Service-zu-Service innerhalb Docker (immer keycloak:8080)
 SPRING_SECURITY_OAUTH2_RESOURCESERVER_JWT_JWK_SET_URI=http://keycloak:8080/realms/meldestelle/protocol/openid-connect/certs
@@ -136,6 +136,14 @@ PING_CONSUL_PREFER_IP=true
 CADDY_VERSION=2.11-alpine
 WEB_APP_PORT=4000:4000
 WEB_BUILD_PROFILE=dev
+# URL für API-Zugriffe vom Browser (Public URL via Pangolin)
+# LOKAL:  http://localhost:8081
+# SERVER: https://api.mo-code.at
+WEB_APP_API_URL=http://localhost:8081
+# URL für Keycloak-Zugriffe vom Browser (Public URL via Pangolin)
+# LOKAL:  http://localhost:8180
+# SERVER: https://auth.mo-code.at
+WEB_APP_KEYCLOAK_URL=http://localhost:8180
 
 # --- DESKTOP-APP ---
 DESKTOP_APP_VNC_PORT=5901:5901