diff --git a/backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt b/backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt
index dee774f9..ee64f84f 100644
--- a/backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt
+++ b/backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt
@@ -49,7 +49,7 @@ class MailController(
   private lateinit var baseMailAddress: String
 
   @PostMapping("/nennung")
-  fun receiveNennung(@Valid @RequestBody request: NennungRequest) {
+  fun receiveNennung(@Valid @RequestBody request: NennungRequest): Map<String, Any> {
     logger.info("Nennung via API erhalten: ${request.vorname} ${request.nachname} für Turnier ${request.turnierNr}")
 
     val entity = NennungEntity(
@@ -130,6 +130,12 @@ class MailController(
     } catch (e: Exception) {
       logger.error("KRITISCH: Fehler beim Senden der Bestätigungs-Mail an ${request.email}: ${e.message}", e)
     }
+
+    return mapOf(
+      "success" to true,
+      "message" to "Nennung erhalten und verarbeitet",
+      "id" to entity.id.toString()
+    )
   }
 
   @GetMapping("/nennungen")
diff --git a/docs/03_Journal/2026-04-23_Plan-B-Formulare.md b/docs/03_Journal/2026-04-23_Plan-B-Formulare.md
index f66558c8..82e00135 100644
--- a/docs/03_Journal/2026-04-23_Plan-B-Formulare.md
+++ b/docs/03_Journal/2026-04-23_Plan-B-Formulare.md
@@ -122,3 +122,9 @@ Die "Hallo Du!" Test-UI wurde durch produktive, fachlich korrekte Formulare erse
 - Erweiterung des Loggings im `NennungRemoteRepository`, um API-Antworten (Status & Body) in der Konsole zu sehen.
 - Erhöhung der Diagnose-Transparenz im Caddy-Proxy (v32).
 - Ziel: Identifikation, warum Requests im Same-Origin Modus scheinbar still scheitern.
+
+### v2026-04-23.33 - JSON RESPONSE FIX
+- **Analyse**: Version 32 zeigte, dass der Server mit `200 OK`, aber einem leeren Body antwortet. Das Frontend (KMP/Wasm) wartete jedoch auf eine JSON-Antwort, was zum "Hängen" im Ladezustand führte.
+- **Backend-Fix**: `MailController.kt` gibt nun explizit ein JSON-Objekt `{"success": true, ...}` zurück.
+- **Frontend-Härtung**: `NennungRemoteRepository.kt` wurde robuster gegenüber leeren Antwort-Bodies gestaltet.
+- **Status**: Versionsmarker v33.
diff --git a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
index e8b422e0..f76280b6 100644
--- a/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
+++ b/frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt
@@ -101,8 +101,8 @@ class NennungRemoteRepository(private val client: HttpClient) {
       }
 
       println("Antwort erhalten: ${response.status.value}")
-      val responseText = try { response.body<String>() } catch (e: Exception) { "Kein Body" }
-      println("Antwort Body: $responseText")
+      val responseText = try { response.body<String>() } catch (e: Exception) { "" }
+      println("Antwort Body: '$responseText'")
 
       if (response.status.isSuccess()) {
         Result.success(Unit)
diff --git a/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt b/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
index a5810027..485bc0f8 100644
--- a/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
+++ b/frontend/shells/meldestelle-web/src/wasmJsMain/kotlin/at/mocode/frontend/shell/web/WebMainScreen.kt
@@ -126,7 +126,7 @@ fun MainAppContent() {
       // Dezentraler Versions-Marker in der unteren rechten Ecke
       Box(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(8.dp), contentAlignment = Alignment.BottomEnd) {
         Text(
-          text = "v2026-04-23.32 - PROXY DEBUG",
+          text = "v2026-04-23.33 - JSON RESPONSE FIX",
           style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
           color = Color.LightGray.copy(alpha = 0.5f)
         )