refactoring Dokumentation

infrastructure/gateway/src/main/kotlin/at/mocode/infrastructure/gateway/config/GatewayConfig.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ import kotlin.uuid.Uuid
  */
 
 /**
- * Global Filter für Korrelations-IDs zur Request-Verfolgung.
+ * Global Filter für Correlations-IDs zur Request-Verfolgung.
  */
 @Component
 class CorrelationIdFilter : GlobalFilter, Ordered {

infrastructure/gateway/src/main/kotlin/at/mocode/infrastructure/gateway/metrics/GatewayMetricsConfig.kt

@@ -75,7 +75,7 @@ class GatewayMetricsConfig {
      * Bean für Request Duration Timer - entfernt um Konflikte mit dem WebFilter zu vermeiden.
      * Die Request-Zeiten werden automatisch im GatewayMetricsWebFilter erfasst.
      */
-    // @Bean - Entfernt um Prometheus Meter-Konflikte zu vermeiden
+    // @Bean - entfernt, um Prometheus Meter-Konflikte zu vermeiden,
     // fun requestTimer(meterRegistry: MeterRegistry): Timer { ... }
 
     /**

infrastructure/gateway/src/main/kotlin/at/mocode/infrastructure/gateway/security/SecurityConfig.kt

@@ -66,7 +66,7 @@ class SecurityConfig(
      */
     @Bean
     fun reactiveJwtDecoder(
-        @Value("\${spring.security.oauth2.resourceserver.jwt.jwk-set-uri:}") jwkSetUri: String
+        @Value($$"${spring.security.oauth2.resourceserver.jwt.jwk-set-uri:}") jwkSetUri: String
     ): ReactiveJwtDecoder {
         return if (jwkSetUri.isNotBlank()) {
             try {
@@ -114,7 +114,7 @@ class SecurityConfig(
 }
 
 /**
- * Konfigurations-Properties für alle sicherheitsrelevanten Einstellungen des Gateways.
+ * Configurations-Properties für alle sicherheitsrelevanten Einstellungen des Gateways.
  */
 @ConfigurationProperties(prefix = "gateway.security")
 data class GatewaySecurityProperties(