refactor(ping-feature): clean up imports, simplify UI state handling, and remove redundant variables

Simplified imports for better readability, addressed unnecessary null check for `uiState.errorMessage`, and removed an unused `CoroutineScope` variable in `MainApp`. Improved code clarity and maintainability.

backend/infrastructure/monitoring/monitoring-client/src/main/resources/monitoring-defaults.properties

@@ -16,13 +16,10 @@ management.tracing.enabled=true
 # Entwicklung: 1.0 (100%), Produktion sollte niedriger sein (z.B. 0.1 = 10%)
 management.tracing.sampling.probability=${TRACING_SAMPLING_PROBABILITY:1.0}
 
-# --- Micrometer Observation (für Metriken UND Tracing) ---
-# aktiviert die "Beobachtung" von HTTP Server Requests.
-# Dies erzeugt automatisch Metriken (Timer) UND Traces für eingehende Anfragen.
-management.observations.http.server.requests.enabled=true
-
 # Fügt Anwendungs-Informationen zu den Metriken hinzu
 management.info.env.enabled=true
 
 # Definiert den Standard-Endpunkt, an den die Traces gesendet werden.
-management.zipkin.tracing.endpoint=http://zipkin:9411/api/v2/spans
+# Default: localhost (für lokale Entwicklung).
+# In Docker wird dies via ENV 'MANAGEMENT_ZIPKIN_TRACING_ENDPOINT' auf 'http://zipkin:9411...' überschrieben.
+management.zipkin.tracing.endpoint=http://localhost:9411/api/v2/spans

backend/services/ping/ping-service/src/main/resources/application.yaml

@@ -49,6 +49,7 @@ management:
   endpoints:
     web:
       exposure:
+        # Ergänzt die Defaults (health, info, prometheus) um metrics und circuitbreakers
         include: health,info,metrics,prometheus,circuitbreakers
   endpoint:
     health:
@@ -56,15 +57,8 @@ management:
       show-components: always
       probes:
         enabled: true
-  tracing:
-    enabled: ${TRACING_ENABLED:false}
-    sampling:
-      probability: ${TRACING_SAMPLING_PROBABILITY:0.1}
-  zipkin:
-    tracing:
-      endpoint: ${ZIPKIN_TRACING_ENDPOINT:http://localhost:9411/api/v2/spans}
-      connect-timeout: 1s
-      read-timeout: 5s
+  # Tracing & Zipkin Konfiguration wird nun zentral aus monitoring-client (monitoring-defaults.properties) geladen.
+  # Defaults: Enabled=true, Endpoint=http://localhost:9411/api/v2/spans
 
 resilience4j:
   circuitbreaker: