chore: consolidate redundant controllers in mail-service, improve backend stability, refine desktop UX, and enhance Vereinsverwaltung functionality

frontend/features/nennung-feature/src/commonMain/kotlin/at/mocode/frontend/features/nennung/domain/NennungRemoteRepository.kt

@@ -50,10 +50,26 @@ class NennungRemoteRepository(private val client: HttpClient) {
     }
   }
 
+  suspend fun sendeAntwort(email: String, turnierNr: String, vorname: String, nachname: String): Result<Unit> {
+    return try {
+      client.post("$mailServiceUrl/api/mail/send-reply") {
+        parameter("email", email)
+        parameter("turnierNr", turnierNr)
+        parameter("vorname", vorname)
+        parameter("nachname", nachname)
+      }
+      Result.success(Unit)
+    } catch (e: Exception) {
+      Result.failure(e)
+    }
+  }
+
   suspend fun markiereAlsGelesen(id: String): Result<Unit> {
     return try {
-      // Endpunkt müsste im Backend noch implementiert werden, falls gewünscht.
-      // Für jetzt simuliert:
+      client.put("$mailServiceUrl/api/mail/nennungen/$id/status") {
+        contentType(ContentType.Application.Json)
+        setBody("GELESEN")
+      }
       Result.success(Unit)
     } catch (e: Exception) {
       Result.failure(e)