Make V010 migration idempotent: wrap verein.name to verein_name column rename in a conditional DO block to avoid errors on existing schema. Update changelog.

backend/services/masterdata/masterdata-service/src/main/resources/db/migration/V010__Sync_Schema_with_Exposed.sql

@@ -2,7 +2,12 @@
 -- Harmonisiert die Spaltennamen und Typen mit den aktuellen Kotlin-Definitionen.
 
 -- 1. Tabelle VEREIN anpassen
-ALTER TABLE verein RENAME COLUMN name TO verein_name;
+DO $$
+BEGIN
+    IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='verein' AND column_name='name') THEN
+        EXECUTE 'ALTER TABLE verein RENAME COLUMN "name" TO verein_name';
+    END IF;
+END $$;
 ALTER TABLE verein DROP COLUMN IF EXISTS kurzname;
 ALTER TABLE verein DROP COLUMN IF EXISTS oeps_region_nummer;
 ALTER TABLE verein ADD COLUMN IF NOT EXISTS person_id UUID;