Updated Dockerfile to streamline the hybrid build process and optimize artifact integration. Modified Caddyfile for better routing logic, enhanced security headers, Prometheus metrics, and improved API proxy handling. Adjusted `dc-gui.yaml` for container stability and simplified runtime configuration for `apiBaseUrl`. Expanded documentation with troubleshooting and session logs.
Replaced multi-stage Docker builds with a hybrid approach that pre-builds frontend artifacts locally and copies them into the container. Removed Kotlin Multiplatform configurations from the root project to resolve NodeJsRootPlugin conflicts. Adjusted `.dockerignore` to allow pre-built artifacts and increased Gradle/Kotlin daemon memory for faster builds. Updated Caddyfile for runtime stability and added documentation for new build processes.
stefan