Removed `# syntax=docker/dockerfile:1.8` from various Dockerfiles as it is no longer needed. Updated `.gitea/workflows/docker-publish.yaml` to enhance ARM64 build reliability with host driver enforcement and commented out unused caching configurations for clarity.
