---
type: Session Log
date: 2026-03-25
agent: ÖTO/FEI Rulebook Expert
topic: Voltigieren (CVN) – Abteilungs-Trennungsregeln aus B-Teil § 400 ff. auswerten
status: ABGESCHLOSSEN (teilweise – CVN-Reglement fehlt)
roadmap_ref: PHASE 4 – offene Frage #3
---

# Session Log: CVN Abteilungs-Trennungsregeln

📜 **[ÖTO/FEI Rulebook Expert]** | 25. März 2026

---

## 1. Aufgabe

Auswertung der Abteilungs-Trennungsregeln für Voltigieren (CVN) aus dem ÖTO B-Teil § 400 ff.
(offene Frage #3 aus `Abteilungs-Trennungs-Schwellenwerte.md`).

---

## 2. Analysierte Quellen

| Quelle                                      | Ergebnis                                                                                                  |
|---------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ÖTO 2026, B-Teil Abschnitt B IV (§ 400 ff.) | Enthält **keine eigenen Abteilungsregeln** – vollständiger Verweis auf OEPS-Reglement „Voltigieren" (CVN) |
| ÖTO 2026, A-Teil § 39 Abs. 1                | Gilt **nicht** für Voltigieren – B IV ist dort nicht aufgeführt (nur B I, B II, B III)                    |
| ÖTO 2026, A-Teil § 39 Abs. 2                | Gilt **allgemein** für alle Sparten inkl. CVN: > 80 Starter in einer Abteilung → Pflicht-Teilung          |
| ÖTO 2026, B-Teil § 850 Abs. 9               | Keine analoge Lizenz-Abteilungsregel für Voltigierertreffen (nur für Fahren: F1+ in eigener Abt.)         |
| OEPS-Reglement „Voltigieren" (CVN)          | **Nicht im Projekt vorhanden** – muss beim OEPS beschafft werden                                          |

---

## 3. Kernergebnisse

### 3.1 Was gesichert gilt (aus ÖTO A-Teil)

- **§ 39 Abs. 1 gilt NICHT für CVN:** Die Lizenz-Pflicht-Teilung (R1 in eigener Abteilung) ist
  explizit nur für B I (Dressur), B II (Springen) und B III (Vielseitigkeit) vorgeschrieben.
  Voltigieren (B IV) ist dort **nicht** genannt.

- **§ 39 Abs. 2 gilt als allgemeiner Fallback:** Bei mehr als 80 Startern in einer Abteilung
  nach Teilung muss diese erneut geteilt werden. Dies gilt für alle Sparten.

- **Keine Voltigierertreffen-Lizenzregel:** § 850 Abs. 9 enthält eine Lizenz-Abteilungsregel
  nur für Fahren (F1+ in separater Abteilung). Für Voltigierertreffen gibt es keine analoge Regel.

### 3.2 Was unbekannt bleibt (nur im CVN-Reglement)

- Abteilungs-Trennungsregeln nach Disziplin (Gruppe / Einzel / Pas de Deux)
- Schwellenwerte für Starter pro Disziplin
- Lizenz-Abteilungstrennung für Voltigierer

---

## 4. Implementierungs-Empfehlung

| Maßnahme                                                          | Begründung                                                  |
|-------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|
| § 39 Abs. 2-Fallback (> 80 Starter → WARN) für CVN implementieren | Einzige gesicherte Rechtsgrundlage aus ÖTO                  |
| **Keine** strukturelle Lizenz-Pflicht-Teilung für CVN             | Keine Rechtsgrundlage im ÖTO A-Teil § 39 Abs. 1             |
| CVN-spezifische Warn-Logik als `TODO` markieren                   | CVN-Reglement fehlt – Implementierung nach Beschaffung      |
| OEPS-Reglement „Voltigieren" beim OEPS beschaffen                 | Für vollständige spartenspezifische Auswertung erforderlich |

---

## 5. Geänderte Dokumente

| Dokument                                                                            | Änderung                                                                                                           |
|-------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| `docs/03_Domain/02_Reference/OETO_Regelwerk/Abteilungs-Trennungs-Schwellenwerte.md` | Abschnitt 2.6 (CVN) neu hinzugefügt; Matrix um CVN-Zeilen ergänzt; offene Frage #3 auf ✅ Teilweise geklärt gesetzt |
| `docs/01_Architecture/MASTER_ROADMAP.md`                                            | Aufgabe „Voltigieren (CVN)" auf [x] gesetzt                                                                        |

---

## 6. Nächste Schritte

- [ ] **OEPS-Reglement „Voltigieren" (CVN) beschaffen** → beim OEPS anfordern oder herunterladen
- [ ] Nach Beschaffung: CVN-spezifische Abteilungsregeln auswerten und Abschnitt 2.6 vervollständigen
- [ ] **Offene Frage #4 (Fahren/CAN):** Starter-Schwellenwerte jenseits der Reitertreffen-Regel klären

---

*Autor: ÖTO/FEI Rulebook Expert (Junie) | 2026-03-25*