Fix: Static step names and direct registry paths

.gitea/workflows/docker-publish.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ on:
       - '.gitea/workflows/docker-publish.yaml'
 
 jobs:
-  # JOB 1: Backend & Keycloak (Kein schwerer JS-Build)
+  # JOB 1: Backend Services (api-gateway, ping-service, keycloak)
   build-backend:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Set up JDK
+      - name: Set up JDK 25
         uses: actions/setup-java@v4
         with:
           java-version: '25'
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           username: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
 
-      - name: Build and push
+      - name: Build and push image
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           context: .
@@ -58,20 +58,20 @@ jobs:
             JAVA_VERSION=25
             JVM_OPTS_APPEND=-XX:ActiveProcessorCount=8 -XX:+UseG1GC -XX:+UseSVE=1
 
-  # JOB 2: Frontend (Eigener Job für maximalen RAM)
+  # JOB 2: Frontend (Separater Job für maximale RAM-Verfügbarkeit)
   build-frontend:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Set up JDK
+      - name: Set up JDK 25
         uses: actions/setup-java@v4
         with:
           java-version: '25'
           distribution: 'temurin'
 
-      - name: Build JS Frontend
+      - name: Build JS Frontend Artifacts
         run: |
           chmod +x gradlew
           ./gradlew :frontend:shells:meldestelle-portal:jsBrowserDistribution \
@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
           username: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
 
-      - name: Build and push Web-App
+      - name: Build and push Web-App Image
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           context: .