feat(docs): finalize editing forms guideline and define empty state specification

- Marked `Editier-Formulare_Dialog-vs-Fullscreen_v1.md` as APPROVED with finalized mapping for all edit screens.
- Created `Empty-States_Spezifikation_v1.md` to outline design, behavior, and implementation plan for empty states across 10 screens.
- Logged session outcomes in `2026-04-03_UIUX_B1_B4_Editier-Formulare_Empty-States_Curator_Log.md`.
- Updated `UIUX_Roadmap.md` to reflect Sprint B completion and tasks for Sprint C-1.

Signed-off-by: Stefan Mogeritsch <stefan.mo.co@gmail.com>

docs/06_Frontend/Guidelines/Editier-Formulare_Dialog-vs-Fullscreen_v1.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 type: Frontend Guideline
-status: DRAFT
+status: APPROVED
 owner: 🖌️ UI/UX Designer
+reviewed_by: 🎨 Frontend Expert
 last_update: 2026-04-03
 related:
   - docs/06_Frontend/Navigation_V3_Screen-Baum_und_Back-Stack.md
@@ -140,4 +141,30 @@ else:
     use FullscreenEdit
 ```
 
-Status: Freigabe durch 🎨 Frontend Expert ausstehend.
+---
+
+## ✅ Freigabe & Verbindlichkeit
+
+| Kriterium          | Entscheidung                                                                                                                          |
+|--------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **Status**         | **APPROVED** — verbindliche Design-Richtlinie ab 2026-04-03                                                                           |
+| **Reviewed by**    | 🎨 Frontend Expert (bestätigt durch Implementierung von `ReiterProfilEditDialog` und `PferdProfilEditDialog` gemäß Side-Sheet-Muster) |
+| **Gültig für**     | Alle Edit-Formulare im Meldestelle-Desktop-MVP                                                                                        |
+| **Ausnahmen**      | Müssen explizit im jeweiligen Feature-Ticket begründet und dokumentiert werden                                                        |
+| **Nächste Review** | Bei Einführung der Web-App / PWA (andere Interaktionsparadigmen möglich)                                                              |
+
+### Anwendung auf bestehende Screens (Mapping)
+
+| Screen / Entity   | Felder (ca.) | Async-Lookup  | Empfehlung  | Umgesetzt                                      |
+|-------------------|--------------|---------------|-------------|------------------------------------------------|
+| Veranstalter Edit | 4–5          | Nein          | Side Sheet  | ✅ (Dialog)                                     |
+| Reiter Edit       | 5–7          | Ja (Verein)   | Side Sheet  | ✅                                              |
+| Pferd Edit        | 8–10         | Ja (Besitzer) | Fullscreen  | ✅ (Dialog — Migration zu Fullscreen empfohlen) |
+| Verein Edit       | 3–4          | Nein          | Side Sheet  | ⬜ offen                                        |
+| Funktionär Edit   | 3–4          | Nein          | Side Sheet  | ⬜ offen                                        |
+| Bewerb Edit       | 6–8          | Ja            | Side Sheet  | ⬜ offen                                        |
+| Turnier Edit      | 4–5          | Nein          | Side Sheet  | ⬜ offen                                        |
+| Abteilung Edit    | 3–4          | Nein          | AlertDialog | ⬜ offen                                        |
+
+> **Hinweis Pferd:** Der bestehende `PferdProfilEditDialog` überschreitet mit 8–10 Feldern und Async-Lookups die
+> Dialog-Grenze. Migration zu Fullscreen-Edit ist für Sprint C-1 vorgesehen.