chore(ping-service, gateway): remove unused configurations and clean up build script

- Deleted obsolete metrics configuration in `application-test.yaml` for `ping-service`.
- Removed outdated dependency comments and adjusted task registration syntax in `gateway`'s `build.gradle.kts`.

backend/infrastructure/gateway/build.gradle.kts

@@ -17,10 +17,6 @@ dependencies {
   implementation(projects.platform.platformDependencies)
   implementation(projects.backend.infrastructure.monitoring.monitoringClient)
 
-  // Wir nutzen das Security-Modul NICHT direkt, um Servlet-Abhängigkeiten zu vermeiden.
-  // Stattdessen definieren wir die benötigten Reactive-Dependencies hier explizit.
-  // implementation(projects.backend.infrastructure.security)
-
   // === GATEWAY-SPEZIFISCHE ABHÄNGIGKEITEN ===
   implementation(libs.spring.boot.starter.webflux)
   implementation(libs.spring.cloud.starter.gateway.server.webflux)
@@ -69,7 +65,7 @@ val integrationTestImplementation: Configuration? by configurations.getting {
   extendsFrom(configurations.testImplementation.get())
 }
 
-tasks.register<Test>("integrationTest") {
+tasks.register("integrationTest", Test::class) {
   description = "Führt die Integration Tests aus"
   group = "verification"
 

backend/services/ping/ping-service/src/test/resources/application-test.yaml

@@ -44,11 +44,6 @@ resilience4j:
         minimum-number-of-calls: 4
         wait-duration-in-open-state: 5s
 
-  metrics:
-    enabled: true
-    legacy:
-      enabled: true
-
 logging:
   level:
     org.springframework.cloud.consul: ERROR