docs: enhance README with detailed tech stack, updated quick start, and improved documentation structure

README.md

@@ -1,47 +1,83 @@
 # Meldestelle
 
-> Modulares System für Pferdesportveranstaltungen mit Domain-Driven Design, Kotlin Multiplatform und Microservices.
+> Modulares System für Pferdesportveranstaltungen — gebaut mit Domain-Driven Design, Kotlin Multiplatform und Microservices.
 
-[![CI Pipeline](https://github.com/StefanMoCoAt/meldestelle/workflows/CI%20-%20Main%20Pipeline/badge.svg)](https://github.com/StefanMoCoAt/meldestelle/actions)
+[![CI/CD Pipeline](https://git.mo-code.at/mocode-software/meldestelle/actions/workflows/docker-publish.yaml/badge.svg)](https://git.mo-code.at/mocode-software/meldestelle/actions)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 
 ---
 
-## 📚 Dokumentation: Die einzige Quelle der Wahrheit
+## 📚 Dokumentation — Single Source of Truth
 
-Die gesamte Projekt-Dokumentation – von der Architektur über die fachliche Domäne bis hin zu den Entwickler-Anleitungen – befindet sich im `/docs` Verzeichnis.
+Die gesamte Projektdokumentation (Architektur, Fachdomäne, Entwickler-Anleitungen) befindet sich im `/docs`-Verzeichnis.
 
-**Starte hier:**
-### [**-> docs/README.md**](./docs/README.md)
+**Starte hier:** [**→ docs/README.md**](./docs/README.md)
+
+| Bereich                                       | Inhalt                                      |
+|-----------------------------------------------|---------------------------------------------|
+| [01_Architecture](./docs/01_Architecture)     | Master Roadmap, ADRs, C4-Modelle            |
+| [02_Guides](./docs/02_Guides)                 | Setup-Anleitungen, Entwickler-Guidelines    |
+| [03_Domain](./docs/03_Domain)                 | Fachlichkeit, Turnierregeln, Entities       |
+| [07_Infrastructure](./docs/07_Infrastructure) | Docker, Keycloak, CI/CD, Zora-Infrastruktur |
 
 ---
 
-## 🚀 Quick Start
+## 🏗️ Tech Stack
 
-Diese Befehle starten die Kern-Infrastruktur und die Services.
+| Schicht               | Technologie                                       |
+|-----------------------|---------------------------------------------------|
+| **Backend**           | Kotlin, Spring Boot 3.x, Spring Cloud Gateway     |
+| **Frontend**          | Kotlin Multiplatform (KMP), Compose Multiplatform |
+| **Datenbank**         | PostgreSQL + Exposed / JPA                        |
+| **Auth**              | Keycloak (OAuth2 / OIDC)                          |
+| **Cache**             | Valkey                                            |
+| **Service Discovery** | Consul                                            |
+| **Tracing**           | Zipkin                                            |
+| **CI/CD**             | Gitea Actions + Gitea Registry                    |
+| **Infrastruktur**     | Proxmox VE, Docker Compose, Pangolin Tunnel       |
+
+---
+
+## 🚀 Quick Start (Lokal)
 
 ```bash
 # 1. Umgebungsvariablen vorbereiten (nur beim ersten Mal)
 cp .env.example .env
 
-# 2. Gesamtes System mit Docker Compose starten
-docker compose up -d
+# 2. Infrastruktur starten (Postgres, Keycloak, Valkey, Consul, Zipkin)
+docker compose -f docker-compose.yaml -f dc-infra.yaml up -d
+
+# 3. Backend-Services starten (Gateway, Ping-Service)
+docker compose -f docker-compose.yaml -f dc-backend.yaml up -d
+
+# 4. Ops-Stack starten (Prometheus, Grafana)
+docker compose -f docker-compose.yaml -f dc-ops.yaml up -d
+
+# 5. Optional: Web-App starten
+docker compose -f docker-compose.yaml -f dc-gui.yaml up -d
 ```
 
-Für detailliertere Anleitungen, wie z.B. das Starten einzelner Services oder das Frontend-Setup, siehe die **[-> Lokale Setup-Anleitung](./docs/02_Onboarding/start-local.md)**.
+> ⚠️ **Reihenfolge beachten:** Infra muss `healthy` sein, bevor Backend gestartet wird.
+> Keycloak benötigt ~60–90 Sekunden zum Hochfahren.
+
+### Wichtige lokale Ports
+
+| Service        | URL                   |
+|----------------|-----------------------|
+| API-Gateway    | http://localhost:8081 |
+| Keycloak Admin | http://localhost:8180 |
+| Consul UI      | http://localhost:8500 |
+| Grafana        | http://localhost:3000 |
+| Zipkin         | http://localhost:9411 |
 
 ---
 
-## 🤝 Contributing
+## 🤝 Beitragen
 
-Beiträge sind willkommen. Bitte beachte unseren [**→ Branch- und PR-Workflow**](./docs/02_Onboarding/branchschutz-und-pr-workflow.md).
+Beiträge sind willkommen. Bitte lies zunächst die Entwickler-Guides unter [`docs/02_Guides`](./docs/02_Guides).
+
+---
 
 ## 📜 Lizenz
 
 Dieses Projekt steht unter der [MIT License](LICENSE).
-
-
----
-**Test-Check vom Arbeitsplatz am Di 03 März 2026 18:50 CET**
-
----