### fix: 33 verbessere API-Antwort-Handling und Versionsmarker

- **NennungRemoteRepository:** Handling für leeren JSON-Body angepasst.
- **MailController:** JSON-Antwort mit Erfolgsstatus und ID hinzugefügt.
- **WebMainScreen:** Versionsmarker auf `v2026-04-23.33 - JSON RESPONSE FIX` aktualisiert.

backend/services/mail/mail-service/src/main/kotlin/at/mocode/mail/service/api/MailController.kt

@@ -49,7 +49,7 @@ class MailController(
   private lateinit var baseMailAddress: String
 
   @PostMapping("/nennung")
-  fun receiveNennung(@Valid @RequestBody request: NennungRequest) {
+  fun receiveNennung(@Valid @RequestBody request: NennungRequest): Map<String, Any> {
     logger.info("Nennung via API erhalten: ${request.vorname} ${request.nachname} für Turnier ${request.turnierNr}")
 
     val entity = NennungEntity(
@@ -130,6 +130,12 @@ class MailController(
     } catch (e: Exception) {
       logger.error("KRITISCH: Fehler beim Senden der Bestätigungs-Mail an ${request.email}: ${e.message}", e)
     }
+
+    return mapOf(
+      "success" to true,
+      "message" to "Nennung erhalten und verarbeitet",
+      "id" to entity.id.toString()
+    )
   }
 
   @GetMapping("/nennungen")