docs: document DOCKER_REGISTRY fix in session log and update .env

- Added details to the 2026-03-10 session log about the DOCKER_REGISTRY root cause and resolution.
- Updated `.env` to correct the DOCKER_REGISTRY path (`/meldestelle` segment added) for proper Docker image resolution.
- Included related screenshots for troubleshooting and fix verification.

Signed-off-by: Stefan Mogeritsch <stefan.mo.co@gmail.com>

.env

@@ -14,7 +14,7 @@ BACKUP_RETENTION_DAYS=7
 
 # Docker build versions (optional overrides)
 DOCKER_VERSION=1.0.0-SNAPSHOT
-DOCKER_REGISTRY=git.mo-code.at/mocode-software
+DOCKER_REGISTRY=git.mo-code.at/mocode-software/meldestelle
 DOCKER_BUILD_DATE=2026-02-02T15:00:00Z
 DOCKER_GRADLE_VERSION=9.3.1
 # Check if 25 is intended (Early Access) or if LTS 21 was meant

docs/99_Journal/2026-03-10_Session_Log_Keycloak_Hostname_Fix.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Session Log — 2026-03-10: Keycloak Hostname Fix & Git Push Analyse
+# Session Log — 2026-03-10: Keycloak Hostname Fix, Git Push Analyse & DOCKER_REGISTRY Fix
 
 **Datum:** Di. 10. März 2026  
 **Agent:** 🧹 Curator / 👷 Backend Developer  
@@ -13,6 +13,7 @@
 | 1 | Git Push fehlgeschlagen                                          | ✅ Analysiert (Netzwerkfehler)   |
 | 2 | Keycloak Admin-Dashboard auf `meldestelle-host` nicht erreichbar | ✅ Root Cause + Fix dokumentiert |
 | 3 | Alertmanager Permission-Fehler                                   | ✅ Identifiziert                 |
+| 4 | `DOCKER_REGISTRY` falsch — Images nicht gefunden                 | ✅ Behoben                       |
 
 ---
 
@@ -153,10 +154,68 @@ docker compose -f dc-ops.yaml restart alertmanager
 
 ---
 
+## Problem 4: `DOCKER_REGISTRY` falsch — Images nicht gefunden
+
+**Zeitpunkt:** 2026-03-10 ~13:20
+
+### Symptom
+
+```
+! Image git.mo-code.at/mocode-software/keycloak:latest   manifest unknown
+! Image git.mo-code.at/mocode-software/api-gateway:latest manifest unknown
+Error response from daemon: No such image: git.mo-code.at/mocode-software/keycloak:latest
+```
+
+`docker compose --profile all up -d --no-build` schlug fehl — alle custom Images nicht gefunden.
+
+### Root Cause: Falscher Registry-Pfad in `.env`
+
+Die Pipeline (`.gitea/workflows/docker-publish.yaml`) pusht Images nach:
+
+```
+10.0.0.22:3000/mocode-software/meldestelle/keycloak:latest
+                               ^^^^^^^^^^^^
+```
+
+Die `.env` hatte jedoch:
+
+```env
+DOCKER_REGISTRY=git.mo-code.at/mocode-software   # ← /meldestelle fehlt!
+```
+
+Docker suchte also unter `git.mo-code.at/mocode-software/keycloak:latest` — das `/meldestelle/`-Segment fehlte.
+
+### Fix
+
+| Datei | Vorher | Nachher |
+|-------|--------|---------|
+| `.env` (lokal) | `git.mo-code.at/mocode-software` | `git.mo-code.at/mocode-software/meldestelle` |
+
+### Anwendung auf `meldestelle-host`
+
+```bash
+nano .env
+# DOCKER_REGISTRY=git.mo-code.at/mocode-software
+#              ↓
+# DOCKER_REGISTRY=git.mo-code.at/mocode-software/meldestelle
+
+docker compose --profile all up -d --no-build
+```
+
+### Gelernt
+
+> Der Image-Pfad in `DOCKER_REGISTRY` muss exakt dem Pfad entsprechen, unter dem die Pipeline
+> die Images in die Registry pusht — inklusive aller Namespace-Segmente (`/meldestelle/`).
+> Beim Einrichten einer neuen Registry immer `docker pull <full-image-path>` manuell testen,
+> bevor `docker compose up --no-build` verwendet wird.
+
+---
+
 ## Offene Punkte
 
-| Punkt                                 | Priorität  | Beschreibung                                           |
-|---------------------------------------|------------|--------------------------------------------------------|
-| Keycloak Hostname Fix anwenden        | 🔴 Hoch    | `.env` auf `meldestelle-host` korrigieren              |
-| Alertmanager Permission Fix           | 🟡 Mittel  | `chmod 644` auf alertmanager.yaml                      |
-| `KC_HOSTNAME_STRICT_HTTPS` bereinigen | 🟢 Niedrig | Deprecated Variable aus allen `.env`-Dateien entfernen |
+| Punkt                                 | Priorität  | Beschreibung                                                    |
+|---------------------------------------|------------|-----------------------------------------------------------------|
+| Keycloak Hostname Fix anwenden        | 🔴 Hoch    | `.env` auf `meldestelle-host`: `KC_HOSTNAME=10.0.0.50:8180`     |
+| DOCKER_REGISTRY Fix anwenden          | 🔴 Hoch    | `.env` auf `meldestelle-host`: `DOCKER_REGISTRY=...meldestelle` |
+| Alertmanager Permission Fix           | 🟡 Mittel  | `chmod 644` auf alertmanager.yaml                               |
+| `KC_HOSTNAME_STRICT_HTTPS` bereinigen | 🟢 Niedrig | Deprecated Variable aus allen `.env`-Dateien entfernen          |